martes, 26 de febrero de 2013

El escritor de la semana

He pensado en dedicar cada semana a algún escritor que me guste. Poner fragmentos de obras, novelas, reseñas y críticas de lo que considero sus mejores obras, o algo por el estilo... no voy a prometer nada, que ya se sabe como funciona esto de las promesas. Lo único que se es a quien voy a dedicarle esta semana: H.P. Lovecraft, un genio de la literatura de terror del S.XX. Este hombre llegó incluso a crear una mitología, e inspira a todos los escritores de terror contemporaneos. Muchas películas se basan en sus obras, y... ¿Quién no ha oído hablar del Necronomicón, escrito (supuestamente) por el árabe loco Abdul Alhazred? Sus influencias son al terror lo que las Leyes de la Robótica de Asimov a la ciencia ficción.
Para acercarnos un poco a él, aquí os dejo un pequeño poema de su libro "Los Hongos de Yuggoth".



La ventana

La casa era vieja, con alas caprichosamente enmarañadas
cuya disposición nadie conocía a ciencia cierta,
y en una peueña estancia hacia la parte trasera
había una extraña ventana cegada con piedra antigua.
Allí, en una infancia atormentada por los sueños, solía ir
siempre solo cuando reinaba la noche vaga y negra,
apartando telarañas, con una curiosa falta de miedo
y sintiéndome cada vez más maravillado.

Más tarde llevé allí a los albañiles
para descubrir qué vista habían reuído mis lejanos antepasados,
pero cuando perforaron la piedra entró impetuosa
una ráfaga de aire del vacío ignoto que se abría al otro lado.
Entonces huyeron... pero yo me asomé y encontré desplegados
Todos los mundos salvajes que me habían revelado mis sueños.



The window

The house was old, with tangled wings outthrown,
Of which no one could even half keep track,
And in a small room somewhat near the back
Was an odd window sealed with ancient stone.
There, in a dream-plagued childhood, quite alone
I used to go, where night reigned vague and black;
Parting the cobwebs with a curious lack
Of fear, and with a wonder each time grown.

One later day I brought the masons there
To find what view my dim forbears had shunned,
But as they pierced the stone, a rush of air
Burst from the alien voids that yawned beyond.
They fled - but I peered through and found unrolled
All the wild worlds of which my dreams had told.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡No olvides comentar!